Навахо, крупнейшее коренное племя Америки, выразило серьезную обеспокоенность по поводу присутствия кремированных человеческих останков на лунном корабле, назвав эту миссию «осквернением» Луны.
Соединенные Штаты вскоре запустят свой первый космический корабль, который попытается совершить мягкую посадку на Луну со времен «Аполлона», в историческом сотрудничестве с частным сектором, но не все празднуют.
Навахо, крупнейшее коренное племя Америки, выразило обеспокоенность по поводу присутствия кремированных останков людей на спускаемом аппарате, назвав эту миссию «осквернением» Луны, которая занимает священное место в их культуре.
8 января посадочный модуль Peregrine компании Astrobotic, базирующийся в Питтсбурге, должен совершить поездку на гигантской ракете United Launch Alliance Vulcan Centaur, совершающей свой первый полет в рамках коммерческого партнерства НАСА, направленного на экономию денег космического агентства США.
Научные инструменты «Перегрина» будут исследовать радиацию поверхности Луны, помогая НАСА лучше подготовиться к пилотируемым миссиям, которые состоятся туда в конце этого десятилетия в рамках программы «Артемида».
Но манифест квадратного робота также включает в себя полезную нагрузку от двух компаний — Elysium Space и Celestis — которая будет содержать кремированные останки и ДНК, чтобы навсегда остаться на Луне внутри посадочного модуля.
Хотя «Элизиум» не предоставил подробностей, в «Селестиде» участвуют 69 отдельных «участников», включая покойного создателя «Звездного пути» Джина Родденберри, автора научной фантастики Артура Кларка и собаку по кличке Индика-Нудл Фабиано.
Согласно веб-сайту компании, клиенты заплатили цену, начинающуюся с 12 995 долларов.
В письме от 21 декабря, адресованном должностным лицам НАСА и Министерству транспорта, президент навахо Буу Нигрен выразил то, что он назвал «нашей глубокой обеспокоенностью и глубоким разочарованием по поводу вопроса первостепенной важности», и призвал НАСА отложить запуск.
«Луна занимает священное положение во многих культурах коренных народов, включая нашу», — пишет Нигрен.
«Акт размещения на Луне человеческих останков и других материалов, которые в любом другом месте могут быть восприняты как отходы, равносилен осквернению этого священного пространства».
НАСА обещает встречу
Нигрен добавил, что ситуация напоминает миссию Lunar Prospector, запущенную НАСА в 1998 году, которая намеренно врезала зонд в поверхность Луны. На борту находились останки известного геолога Юджина Шумейкера.
Тогда и навахо высказали возражения. НАСА принесло извинения и обязалось в будущем консультироваться с коренными американцами, согласно современному отчету, опубликованному в The Spokesman-Review of Spokane, Washington.
Заместитель заместителя администратора НАСА по разведке Джоэл Кернс заявил в четверг, что межправительственная группа организовала встречу с народом навахо, но добавил, что агентство не контролирует полезные нагрузки своего частного партнера.
«Мы очень, очень, серьезно относимся к обеспокоенности, высказанной народом навахо, и думаем, что продолжим этот разговор», — заявил Кернс репортерам.
Селестис была менее примирительной.
«Мы уважаем право всех культур на участие в религиозных обрядах, но ни одна культура или религия не должна налагать вето на космические миссии, основанные на религиозных принципах», — заявили в компании.
Отрицая, что миссия «оскверняет Луну», они подчеркнули, что материал останется на борту посадочного модуля, а не будет выброшен на поверхность.
Кернс сказал, что растущее частное партнерство НАСА может привести к «изменению нашего взгляда на это» или к установлению отраслевых стандартов.
Это не будет первая человеческая ДНК, оставленная на бесплодном небесном теле — это отличие принадлежит почти 100 мешкам с фекалиями и мочой, оставленным американскими астронавтами во время высадки Аполлона на Луну в 1969-1972 годах.
